Křepelky a zážitek z Vojvodiny
Křepelka není v ČR běžně lovitelným druhem bez příslušné výjimky. Srbské podklady s jejím sezonním lovem počítají. Zajímavá možnost pro novou výpravu — vždy podle místních pravidel, kvóty a potvrzeného termínu.
Pro lovce, rybáře a jejich parťáky
Rána venku.
Večery v pohodlí.
Křepelky, bažanti, srnčí a rybaření ve Vojvodině.
Zázemí Ada Relax a domluva v češtině.
Výpravy na jih Srbska plánujeme samostatně.
ADA / VOJVODINA / SRBSKOLov · Jezero · Řeka
Komunikace v češtiněPro hosty z ČR i SlovenskaUbytování v Ada RelaxProgram podle potvrzených možností
Jeden výchozí bod. Tři různé zážitky.
Kam vás to
táhne nejvíc?
Do otevřené krajiny za loveckým zážitkem, na upravené místo u jezera, nebo k řece? Ada je vaše základna. Vyberte si, co vás láká — konkrétní podmínky a dostupnost společně prověříme před cestou.
01 / V KRAJINĚ
Organizovaný lov
Individuální i skupinový program v honitbě s místním pořadatelem.
Prozkoumat možnosti ↗ 02 / U JEZERARybářský den
Upravená lovná místa, kapři a amuři. Pohodový den s pruty.
Rybaření v areálu ↗ 03 / NA ŘECEVýprava na Tisu
Říční rybaření pro ty, kteří chtějí poznat místní vodu a její pravidla.
Co vědět o Tise ↗01 / Ada a širší Vojvodina
Za zvěří do krajiny.
Večer zpátky v Adě.
Křepelčí výprava, bažantí den s přáteli nebo individuální lov srnce. Vyberte si zážitek a rozpočet — konkrétní honitbu, dojezd z Ady a dostupnost ověříme před potvrzením.
Vybrat zvěř a rozpočet ↓Lov, ryby i společný večer
Ubytování v Ada Relax lze poptat i pro nelovící doprovod. Ne každý program ve Vojvodině je blízko domu: vhodnost denního dojíždění posoudíme podle vybrané honitby.
Připravujeme spolupráci. Přijímáme nezávazné poptávky.
Zvěř, ceny a regionální programy níže jsou podklady pro plánování, nikoli potvrzená nabídka našeho pořadatele. Bez předem dohodnutých oprávnění a podmínek se lov neuskuteční. Úlovek nelze zaručit.
Za jakou zvěří / orientace 2026–2027
Vyberte si svůj
lovecký zážitek.
Cena za kus není cena výpravy. U každé možnosti rozlišujeme odstřel, organizaci a pobyt.
Křepelka
Zážitek odlišný od běžné české myslivosti. Pro váš termín prověříme vhodnou honitbu ve Vojvodině a možnosti účasti loveckého psa.
2 € / kus · samotný odstřel*
Poptat křepelky ↗Bažant
Program pro skupinu a společný den v honitbě. Předem rozlišíme lov přirozené populace a program s vypouštěnou chovanou zvěří.
12 € / kus · samotný odstřel*
Poptat bažantí den ↗Srnec
Také přímo okolí Ady je spojované se srnčí zvěří. Rozpočet závisí na trofeji; kategorii a způsob účtování je nutné dohodnout předem.
100 € / kus · trofej do 249 g*
Poptat srnce ↗Zajíc
Další možnost v místních turistických podkladech. Realizace závisí na aktuálním stavu populace, plánu a povoleném termínu.
30 € / kus · samotný odstřel*
Poptat zajíce ↗Šakal
Možnost k individuálnímu prověření v širší Vojvodině. Dostupnost programu přímo u Ady ani konkrétní honitbu zatím nepotvrzujeme.
50 € / kus · odstřel a kus v kůži*
Poptat možnosti ↗* Doporučený ceník Lovačkog saveza Vojvodine 2026/27, načtený 21. 10. 2026: netto částky bez případné DPH, nikoli náš ceník. U křepelky, bažanta a zajíce jde o variantu bez odvozu zvěřiny zahraničním lovcem. U srnce se hmotnost stanovuje podle metodiky ceníku (trofej s lebkou a horní čelistí, po odečtu 90 g); nejde o body CIC. Organizace a pobyt nejsou zahrnuté. Skutečné ceny a platnost určuje konkrétní honitba. Zdroje a podmínky ↓
Příklad existujícího regionálního programu
Bažantí den pro malou skupinu
Vojvodinašume pro Ristovaču a Kaćkou šumu uvádí pro 3–12 lovců vypuštění sedmi chovaných bažantů na lovce, organizaci, přepravu v honitbě, honce, psy, snídani a oběd. Sedm vypuštěných ptáků není záruka sedmi úlovků.
Ceník platí 1. 4. 2026 – 31. 3. 2027. Rozhodující částka je 18 365 RSD včetně DPH; EUR je orientační přepočet poskytovatele. Bez ubytování a cesty do oblasti. Nejde o naši potvrzenou rezervaci ani program přímo u Ady; dojezd a dostupnost je nutné ověřit.
Ceník sám o sobě neopravňuje k lovu.
Koroptev polní a hrdlička divoká nejsou součástí této nabídky: přehled pro rok 2026 uvádí pozastavení lovu do 14. 10. 2027, respektive 14. 8. 2027. Rozhodují aktuální předpisy a povolení, nikoli starší reklama.
Samostatná výprava / jižní Srbsko
Jiná krajina.
Jiný plán cesty.
Zajímá vás možnost organizovaného lovu vlka? Tuto výpravu posuzujeme odděleně od pobytu v Adě — s místním ubytováním a samostatnou dopravou do jižního Srbska.
Nejde o lov v okolí Ada Relax ani o denní výlet od domu. Konkrétní honitba, pořadatel, termín, legální podmínky a případný vývoz trofeje musí být předem písemně potvrzené.
Poptat samostatnou výpravu ↗Dostupnost není potvrzená. Nezajišťujeme ani nepřijímáme závaznou rezervaci lovu chráněných druhů bez ověřeného zákonného oprávnění. Divokou kočku nenabízíme.
Gornji Rit
Turistická organizace Vojvodiny uvádí u Ady honitbu Gornji Rit s celkovou rozlohou 13 277 ha, z toho přibližně 11 000 ha lovecky využívaných. Jde o místní kontext, nikoli potvrzení našeho přístupu do honitby nebo aktuální dostupnosti konkrétní zvěře.
02 + 03 / Rybářské pobyty
Jezero, nebo řeka?
Každá voda má svůj rytmus.
Vstup do soukromého areálu a povolenka na řeku nejsou totéž. Pomůžeme vám začít správnými otázkami.
Rybářské jezero v Adě
Pruty u vody.
Všechno ostatní počká.
V místním areálu Adrenalin je podle provozovatele 12 upravených lovných míst na jezeře o rozloze přibližně 1 ha. Mezi hlavní ryby patří kapr a amur. Místo i případné noční rybaření je potřeba předem rezervovat.
* Řád vyžaduje vracení kapra, amura a štiky; zvláštní výjimku uvádí pro karase. Nejde o automatické právo odnášet jakýkoli úlovek.
Chci pobyt u jezera ↗Co si pohlídat u jezera
- Registrace u rybářské stráže před zahájením lovu.
- Nejvýše dva pruty na dospělého, každý s jedním háčkem.
- Háčky bez protihrotu a šetrné zacházení s rybou.
- Pravidla areálu omezují techniky a nástrahy; přívlač není v publikovaném řádu povolena. Pro váš termín ověřit znovu.
- Koupání v rybářském jezeře není povoleno.
Orientační vstupné areálu
Celý den1 200 RSD / osoba
24 hodin2 400 RSD / osoba
Publikovaný ceník načtený 21. 10. 2026. Nejde o cenu našeho pobytu. Ubytování, doprava a další služby jsou zvlášť. Cenu i otevření musí potvrdit provozovatel; nejde o nabídku na sezonu 2027.
Poptat termín a ubytování ↗Tisa / otevřená voda
Pro ty, které
láká řeka.
Řeka u Ady nabízí jiný typ výpravy než soukromé jezero. Turistické podklady zmiňují v oblasti například kapra, sumce, candáta a štiku. Výskyt ryb ale není zárukou úlovku ani povolením k jejich lovu v libovolném termínu.
Poptat pobyt u Tisy ↗Před prvním nahozením ověřit
- Přesný úsek a správce vody.Pravidla se mohou lišit podle místa a chráněného území.
- Povolenku pro váš termín.České ani slovenské oprávnění samo o sobě nenahrazuje místní povolení.
- Hájení, míry a limity.Včetně povolených technik, času lovu a evidence úlovků.
- Přístup k vodě a bezpečnost.Stav vody, počasí, případná omezení a pravidla pro loď. Loď ani průvodce zatím nejsou součástí nabídky.
Pro rozpočet: oficiální přehled Vode Vojvodine pro rok 2026 uvádí denní povolenku 1 300 RSD a vícedenní do sedmi dnů 2 600 RSD. Není to potvrzení prodeje ani platnosti této povolenky na konkrétním úseku Tisy. Místo vydání, aktuálního správce a cenu pro váš pobyt teprve ověříme.
Vaše zázemí / Ada Relax
Po dni venku
jako doma.
Společný večer, vlastní vaření a prostor pro odpočinek. Ada Relax na adrese Marka Miljanova 15 v Adě je výchozím bodem pro váš pobyt.
- 4
- ložnice
- 2
- kuchyně
- 2
- koupelny
Obývací pokoj a krytá terasa pro chvíle po výpravě. Konkrétní kapacitu, uspořádání pokojů, cenu a dostupnost potvrdíme podle vaší skupiny.
Úschovu zbraní, chlazení úlovků, sušení vybavení ani pobyt loveckých psů zatím neslibujeme. Pokud je potřebujete, napište nám to před rezervací.
Prohlédnout ubytování Ada Relax ↗
Po lovu a pro doprovod
Výprava pro vás.
Pobyt pro všechny.
Ráno v revíru, odpoledne ve wellness, večer u společného stolu. Nebo den volna, který si užije celá parta — i bez prutů a lovecké výbavy.
Přímo v Adě
Na část dne i společný večerOdpočinek / Adica
Wellness, sauna a vířivka
Po dni venku vyměňte výbavu za plavky. Adica nabízí vnitřní wellness s bazény, saunou a vířivkou. Venkovní bazény jsou samostatný letní program.
Pro váš termín ověřte provoz, vstupné a případnou rezervaci.
Wellness Adica ↗Pro partu / Jezero Adrenalin
Paintball s vybavením
Společná hra pro partu na venkovním hřišti. Provozovatel uvádí zapůjčení vybavení včetně ochranné masky, oblečení a úvodní bezpečnostní instruktáž.
1 200 RSD / osoba · publikovaná orientace
Včetně 200 kuliček. Souhrnný ceník je označen rokem 2024, nikoli aktuální sezonou. Cenu, věkové podmínky a dostupnost je nutné potvrdit.
Paintball a vybavení ↗Na vodě / Tisa
Řeka z paluby člunu
Areál Adrenalin nabízí po domluvě kratší i delší plavby po Tise motorovým člunem uváděným jako šestimístný. Jiný pohled na řeku i program pro doprovod.
Cena na dotaz. Počet hostů vedle posádky, záchranné vesty, termín a podmínky plavby musí potvrdit provozovatel. Záleží na počasí a stavu vody.
Možnosti plavby ↗Společný stůl / Ada
Gril u jezera a místní čarda
Adrenalin BBQ & Grill u jezera nebo Galiba Csárda, uvedená v obecním přehledu restaurací. Dvě možnosti, kde zakončit den společným jídlem.
Otevírací dobu, jídelní lístek a stůl pro skupinu ověřte předem. Pravidelnou živou hudbu ani konkrétní večerní program neslibujeme.
Výlety z Ady
Vlastní doprava · plánovat samostatněTermály / Kanjiža
Teplá voda v Banja Kanjiža
Areál Aquamarin má podle turistické organizace dva vnitřní termální bazény přístupné i pro rekreační návštěvníky. Tip na odpočinkové odpoledne.
Jde také o rehabilitační zařízení. Časy pro veřejnost a aktuální vstupné ověřte před cestou.
Termální bazény Kanjiža ↗Víno / Palić
Degustace mezi vinicemi
Vinařství Zvonko Bogdan u Paliće nabízí prohlídky a degustace. Výlet pro milovníky vína a vojvodinské architektury.
Program, jazyk prohlídky a cenu domluvte předem. Po degustaci neřiďte; zajistěte si střízlivého řidiče nebo odvoz.
Návštěva vinařství ↗Koně / Kelebija u Subotice
V sedle nebo v kočáře
Hřebčín Kelebija uvádí rekreační jízdu na koni, školu jízdy, projížďky kočárem i muzeum kočárů. Možnost výletu také pro rodiny a začátečníky.
Konkrétní program, věk účastníků, cenu a volný termín je potřeba předem potvrdit.
Program hřebčína Kelebija ↗Příroda / Kikinda · zimní období
Za sovami s dalekohledem
Kikinda je známá zimovištěm kalousů ušatých. Neobvyklý výlet pro pozorování a fotografování přírody — tentokrát bez lovu.
Sezónní přírodní jev, nikoli garantované pozorování. Ptáky sledujte zpovzdálí, bez vyrušování a podle místních pravidel.
Kikinda a zimoviště sov ↗Dál od Ady / samostatný celodenní výlet
Čtyřkolky na Frušce Goře
Provozovatel u Nového Sadu nabízí doprovázené vyjížďky na čtyřkolkách. Není to aktivita přímo u domu — počítejte s vlastní dopravou tam i zpět a samostatným plánem dne.
Před rezervací potvrdit oprávnění pro konkrétní český nebo slovenský řidičský průkaz, povolenou trasu, pojištění, odpovědnost a případnou kauci. Pouze po povolených trasách, s ochrannou výbavou a bez alkoholu.
100 € / čtyřkolka · 2 hodiny podle webu
Publikovaná cena zahrnuje palivo, helmu a bezpečnostní instrukce. Přesný rozsah a cenu potvrzuje provozovatel.
Podmínky čtyřkolek ↗Od nápadu k pobytu
Nejdřív plán.
Pak sbalit výbavu.
Neprodáváme hotový zájezd jedním kliknutím. Ubytování a místní aktivity musí mít před potvrzením jasného poskytovatele, cenu a podmínky.
- 01
Napište svou představu
Termín, počet lidí a jestli vás zajímá lov, jezero, Tisa nebo kombinace.
- 02
Prověříme možnosti
Pro Vojvodinu dostupnost domu a dojezd do honitby; pro jih samostatné ubytování a dopravu. Vždy s oprávněným místním poskytovatelem.
- 03
Potvrdíte podmínky
Písemný rozsah, jednotlivé ceny, platby, storno a seznam dokladů. Bez nejasných slibů.
Prakticky a zodpovědně
Co vyřešit
před cestou.
Srbsko je mimo EU a Schengen. Počítejte s hraniční kontrolou a časovou rezervou. Doba jízdy záleží na místě odjezdu, trase a provozu — pět hodin nelze slíbit všem.
Naplánovat vlastní trasu ↗Mohu v Srbsku lovit sám?
Neplánujte samostatný lov bez místního oprávnění. Pro zahraničního lovce je potřeba zajistit místní loveckou kartu a povolení k lovu a respektovat pravidla honitby. Konkrétní postup řeší oprávněný pořadatel. Ubytování samo právo lovu neposkytuje.
Co zbraně a cesta přes hranice?
Převoz není běžná přeprava zavazadel. Srbská celní správa pro organizovaný lov uvádí doklady o oprávnění, pozvání pořadatele a přihlášení policii i celníkům. Před cestou ověřte u příslušných úřadů také české či slovenské a tranzitní podmínky. Tento web nenahrazuje povolení ani právní radu.
Kdy je lovecká sezona?
Neexistuje jeden termín pro všechny druhy. Rozhoduje druh, pohlaví a věk zvěře, právní předpisy, plán honitby a aktuální omezení. Neuvádíme neověřený univerzální kalendář. Dostupný termín musí potvrdit konkrétní pořadatel.
Můžeme přijet i s doprovodem, který neloví ani nerybaří?
Ano, můžete poptat společné ubytování i pro doprovod. Program lovců a rybářů nemusí absolvovat všichni. V Adě nabízí další možnosti wellness Adica, paintball nebo domluvená plavba po Tise; vzdálenější výlety plánujte zvlášť. Podívejte se na program po lovu a pro doprovod. Uveďte zvlášť počet účastníků aktivit a počet osob, které chtějí jen ubytování.
Mohu odvézt úlovek nebo trofej domů?
Ne automaticky. Jezero má vlastní režim vracení ryb. Případný odvoz ryb, zvěřiny či trofejí přes hranice vyžaduje ověření příslušných veterinárních, celních a případně ochranářských pravidel. Nespoléhejte na to, že legální lov znamená také volný dovoz do EU.
Jaké pojištění a vybavení si připravit?
Ověřte u pojišťovny krytí konkrétní aktivity v Srbsku, včetně odpovědnosti a případné plavby. S poskytovatelem potvrďte potřebné doklady a výbavu. U psů také podmínky cestování, pobytu a případného zapojení do lovu. Doklady ani jejich fotografie neposílejte do úvodní poptávky.
Váš příští pobyt začíná tady
Lov, ryby,
nebo obojí?
Napište Michalovi. Domluvíme se česky, slovenština samozřejmě není překážkou.
+420 723 008 513michalchm@seznam.czPoptávka je nezávazná. Neplatíte zálohu a nevzniká rezervace. Aktivity ani ubytování nejsou potvrzené, dokud se nedohodnou konkrétní podmínky.
Podklady, aktuálnost a vymezení služeb
Texty jsme připravili vlastními slovy podle níže uvedených veřejných podkladů, načtených 21. 10. 2026. Web je zaměřený na poptávky pobytu, není provozovatelem honitby ani rybářského areálu a neprohlašuje obchodní partnerství s uvedenými místy. Odkazy slouží k ověření informací, nikoli k objednání našich služeb.
- LSV — doporučené netto ceny 2026/27
- Vojvodinašume — ceník 2026/27, bažantí program na straně 7
- MZe ČR — zákon o myslivosti, § 2 · Přehled srbských sezon a omezení 2026 na webu NP Đerdap
- Model výpravy na jih vychází z nedatovaného nabídkového podkladu poskytnutého majitelem; jeho aktuálnost nebyla potvrzena poskytovatelem.
- Turistická organizace Vojvodiny — Gornji Rit
- Turistická organizace Vojvodiny — rybaření v obci Ada
- Publikované parametry a ceník rybářského jezera · návštěvní a rybářský řád
- Vode Vojvodine — přehled povolenek pro rok 2026
- Srbský zákon o zvěři a lovu · Srbská celní správa — lov a přeprava zbraní
- Cestovní informace MZV ČR · MZV Slovenska
Změna pravidel, cen, sezony nebo dostupnosti je možná. Před cestou rozhoduje potvrzení příslušného poskytovatele a aktuální předpisy. Fotografie jsou převzaté z dosavadního archivu Ada Relax; nepředstavují záruku aktuálních podmínek u vody. Web nepoužívá reklamní měření ani externě vkládané mapy. Odkazy na jiné weby otevíráte sami.